Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Schwa | Ecoute | Contexte droit | S1 | S2 | S3 | S4 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2478 | svarb1 | Nyon | RB: Euh, en Norvège0413. Pour2412, pour0412 fêter ça dans la famille | famille [0] | à, à mon épouse0412, donc0412 Npers. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
3065 | svaab1 | Nyon | AB: Et puis ben, euh, on aime0412 vivre0422 notre1422 vie de1112, de1112 famille | famille [0] | . | 0 | 4 | 1 | 1 | |
6541 | 21ash1 | Dijon | SH: En général0412 les femme0411s accouchaient euh, euh, chez elle1414s, chez elle0411s ou alor0412s dans la famille | famille [0] | chez les grands-parents. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
9974 | 61agr1 | Domfrontais | GR: elle0412 nous habillait en mariée | famille [0] | arrivait, alor0411s on fai1212sait, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
10407 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: dans la famille | famille [0] | comme0412 ça, sans rien faire0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
12429 | 13bfa1 | Aix-Marseille | FA1: pas vraiment éle1212vés ensemble1424 puisque1422 c'était deux famille | famille [0] s | s un peu euh, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
21000 | svamr1 | Nyon | MR: Mais euh. Donc0412 quand j'ai quitté la famille | famille [0] | où j'étais comme412 fille0411 au pair0412, j'ai dû | 0 | 4 | 1 | 1 | |
25096 | 42arf1 | Roanne | RF: Il y a des gens un peu de l'extérieur0414, parce0312 qu'il y a de0112 la famille | famille [0] | , quand même0414, qui vient. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
26114 | svarb2 | Nyon | RB: J'ai encore0412 de0122 la famille | famille [0] | en Italie. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
28345 | 42acd1 | Roanne | C: Donc0412 l'éducation, moi j'étais la quatrième0413. Donc0412 la dernière0412 d'une0412 famille | famille [0] | de1122 quatre0423. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
28867 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1G: Je0132 suis la première0412 de1122 la famille | famille [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
28965 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1G: Oui, sauf0412 nous deux. | famille [0] | , sauf0412 nous deux. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
30042 | 54bgh1 | Ogéviller | GH: en famille | famille [0] | et tout, euh, oui, je0132 dis, je0132 suis contente0413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
30099 | 54bgh1 | Ogéviller | GH: Parce0352 que1422 c'était une0412 famille | famille [0] | de0122 sour0413ds. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
30120 | 54bgh1 | Ogéviller | GH: donc0411 on, on prend l'habitude0412 de1122 parler for0414t, et tout le0112 monde0412 me1122 parle1422 for0414t, on parle0422 for0412t dans la famille | famille [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
33202 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1G: J'ai parlé jula mais pas en famille | famille [0] | . Avec0412 des copine0411s à l'école0414, quand j'étais à l'école0412 primaire0413. | 0 | 4 | 1 | 3 | |
33223 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1G: Oui, français en famille | famille [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
33240 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1G: quand c'est une0412 famille | famille [0] | mossi, on parle0422 mooré, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
33242 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1G: quand c'est, la famille | famille [0] | n'est pas, comprend pas mooré, on parle0452 le français. C'est comme0412 ça. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
33252 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1G: Enfin, toute0412 la famille | famille [0] | de1124, de1132 mon papa. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
34237 | 42acl1 | Roanne | C: Et bon euh, c'est bien possible0452 que1122 dans la famille | famille [0] | , ils aient un, un costume1412 d'Arlésienne0413, | 0 | 4 | 1 | 4 | |
34831 | scajb1 | Neuchâtel | JB: à cause0412 des parents de0112 la famille | famille [0] | là-bas. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
37275 | scapy1 | Neuchâtel | PY: que1132 j'aimais faire0413, non mais j'ai des anecdote0411s euh de1112 famille | famille [0] | quoi des, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
37313 | scapy1 | Neuchâtel | PY: puis j/ sur0412 les sept0412 frère0412s je0122 crois qu'il y en a cinq0412 qui sont chasseur0411s alor0411s ils chasse0411nt un peu en famille | famille [0] | , | 0 | 4 | 1 | 3 | |
39436 | 21abl1 | Dijon | BL: Bon, là on a pu être0421 un peu euh, aidé euh du côté, du côté de0112 la famille | famille [0] | quoi. Te1112 re0212prendre0452 du feu. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
39808 | bfaki1 | Burkina Faso | E: Mais elle est d'origine quoi? Musulmane, euh, famille [0] | ,> comme vous, euh? | 0 | 4 | 1 | 4 | | |
39809 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1G: sa famille | famille [0] | est d'origine0412 musulmane0413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
39812 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1G: [!], Euh, ma, ma famille | famille [0] | , à moi? Ou bien ma grande0412 famille0413? | 0 | 4 | 1 | 4 | |
39814 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1G: [!], Euh, ma, ma famille0414, à moi? Ou bien ma grande0412 famille | famille [0] | ? | 0 | 4 | 1 | 3 | |
39816 | bfaki1 | Burkina Faso | E: oui, votre grande famille, quoi, disons. famille [0] | ?> Oui oui. | 0 | 4 | 1 | 3 | | |
39818 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1G: Non, ma grande0412 famille | famille [0] | , i0452ls sont tous0411 euh, musulmans, | 0 | 4 | 1 | 4 | |
39857 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1G: Quand elle0411 était en grossesse0414, elle0411 est partie accoucher à Bobo en famille | famille [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
39895 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1G: dans sa famille | famille [0] | , e0452lle parle0452 jula, | 0 | 4 | 1 | 4 | |
43188 | 61adl1 | Domfrontais | DL: je1132 suis de1112 famille | famille [0] | chrétienne1413, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
43190 | 61adl1 | Domfrontais | DL: euh famille | famille [0] | euh chrétienne0412 pratiquante0414, et moi je1112 suis | 0 | 4 | 1 | 1 | |
45334 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1G: mais le1112 français parlé là, comme0412 dans la famille | famille [0] | personne0412 ne1122 parlait là, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
45424 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1G: Quand tu, tu es d'une0411 euh, issu d'une0412 famille | famille [0] | pauvre0422 là, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
47394 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: Euh, de1132 toute0412 la famille | famille [0] | de1124, du marié, qui est là sur0412 la photo, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
47517 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: Alor0414s, ça, c'était quand on a fait le1112 tour0412 de1122 l'île0411 avec0414, euh, toute0412 la famille | famille [0] | en car0413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
48695 | 50app1 | Brécey | PP : Ben nous nous somme0411s allés ben comme0412 je0122 te1122 l'avais dit manger en famille | famille [0] | et nous somme0412s restés assis bien gentiment. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
50915 | scamm1 | Neuchâtel | MM: C'est mon t/ c'est ma famille | famille [0] | du dimanche0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
52907 | rcark1 | RCA Bangui | RK1: consentir0412, quoi, pour0411 essayer de1112 maîtriser ma famille | famille [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
57172 | svacb1 | Nyon | CB: parce0352 que1424 euh, on avait de0112 la famille | famille [0] | à ma maman là-bas. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
57460 | svacb1 | Nyon | CB: Ma maman elle0411 a de0112 la famille | famille [0] | là-bas oui. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
65478 | 54bcg1 | Ogéviller | CG: euh, c'est des grande0412s famille | famille [0] s | s la plupar0412t du temps, donc0414, euh. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
67624 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Parce que (non codé) moi je1112 me1112 rappe0452lle quand j/ on était pe1212tit, chaque0412 fois mon père0412 parlait, hein, chaque0412 se1222maine il y avait (non codé) une0412 réunion de1112 famille | famille [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
67738 | 50ayp1 | Brécey | PP : Ben nous nous somme0411s allés ben comme0412 je0122 te1122 l'avais dit manger en famille | famille [0] | et nous somme0412s restés assis bien gentiment. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
71386 | 61adp1 | Domfrontais | DP: tout le0112 monde0411 ont bien tourné dans la famille | famille [0] | parce0312 que1424, à par0412t le0122 gars Npers le1112 Npers là, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
74129 | 42acl1 | Roanne | C: Toute0412 la famille | famille [0] | est costelloise0413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
75318 | svajb1 | Nyon | JB: ce0132 qui nous permet d'avoir0412 plus facile0312ment une0414 euh, vie de0112 famille | famille [0] | 0 | 4 | 1 | 3 | ||
75624 | svajb1 | Nyon | JB: Euh, avec1412 la vie de1112 la famille | famille [0] | Picar0413d. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
77597 | 21acl1 | Dijon | CL: dans une famille | famille [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
77608 | 21acl1 | Dijon | CL: Euh, qui venait quinze0412 jour0412s chez moi et j'avais quinze0412 jour0412s dans sa famille | famille [0] | , donc0412 là c'était pas du tout avec0412 l'école0414, hein. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
77924 | 50app1 | Brécey | PP : Donc0411 y a moyen d'avoir0411 une0412 famille | famille [0] | avec des enfants et l'aut0452re qui a sa chambre0422 d'hôte0412 sur0412 le1122 palier et qu'on loue un pe0212tit peu moins cher0413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
79282 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Comme0412 nous, nous somme0412s du Sud là, pour0412 voir0412 quand même0412 la famille | famille [0] | et tout. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
79286 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: dans ma famille | famille [0] | , | 0 | 4 | 1 | 4 | |
80053 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Un blanc qui a couché avec0411 une, une0411 amérindienne0411 en quelque0312 part dans une0412 famille | famille [0] | c'est toujour0411s euh, c'est. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
81145 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1G: Ouais, toute0412 la famille | famille [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
81551 | scacm1 | Neuchâtel | famille [0] | pouvait rappe0312ler. | 0 | 4 | 1 | 2 | ||
81580 | scacm1 | Neuchâtel | CM: parce0312 que1422 | famille [0] | 0 | 4 | 1 | 3 | ||
81650 | scacm1 | Neuchâtel | CM: euh tu vois comme0412 l'année passée en Afrique0412 du Sud0412 ben on a parlé qu'en anglais dans la famille | famille [0] | ou avec0412 les gens. | 0 | 4 | 2 | 1 | |
87886 | ciasn1 | Abidjan | CIASN1: Et, ma maman était la seu/ étant la seule0412 femme0412 de1122 la famille | famille [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)